Fjalar Ulander. ― Mitä?
Tiedän Ulanderista yhtä ja toista.
Tuo ei ollut mitenkään erityisen fiksua.
Elämässä kaikki perustuu luottamukseen.
Eikö niin, Tomas?
Luottamus syntyy siitä, ―
että tietää, mitä ympärillä tapahtuu.
Minä tiedän ja näen.
Mikä tämä 300 on? ― Mitä?
Lupasitte tuhat euroa kuussa.
Se on tuhat euroa miinus verot ja vuokra.
Ette te mistään vuokrasta puhuneet.
Nyt te tiedätte. ― Tämä ei ole oikein.
Se on viisi kertaa enemmän kuin jossain vitun Ukrainassa.
Emme ole tyytyväisiä.
Suomessa asiat menee näin.
Maksakaa mitä lupasitte.
Jos ette tykkää, voitte aina palata kotiin.
Ensin halutaan rahat, sitten me kaikki lähdetään kotiin.
Hyvä on, kusipäät.
Ennen lähtöä teidän pitää saada passinne.
Ja se maksaa, sanotaan vaikka 300 euroa.
Sopiiko?
Mitä nyt taas? ― Noin ei vastata.
Näin vastaan jätkälle, josta en halua kuulla.
Oletpa sinä hyvällä tuulella. ― Sanoin tosissani.
Tulet ylihuomenna Tukholmaan. ― Ja vitut tulen!
Kyllä sinä tulet ja vesiselvänä.
Sama aika ja paikka kuin viimeksi.
Olen tyytyväinen työhösi.
Siksikö piti tulla tänne? Olisit sanonut tuon puhelimessa.
Anteeksi, olen melko väsynyt.
Istut täällä siksi, ―
että me ihmetellään tilityksiä.
Olen tehnyt kaiken ihan niin kuin piti.
Olette saaneet yli kaksi miljoonaa.
Ja olen maksanut sen niin sanotun velan ―
korkeammalla korolla kuin mistä sovittiin.
Kyse ei ole nyt siitä.
Tietojemme mukaan ―
Venhunen on tuonut enemmän työvoimaa ―
kuin mistä meille on maksettu.
Sama koskee asuntoja.
Nyt minä en ymmärrä.
Etkö?
En ollenkaan.
Jos sinä kerran et ymmärrä, ―
Venhunen toimii siis omaan laskuunsa.
Omaan laskuunsako?
Mitä sinä tarkoitat?
Venhusella on oma yritys meidän konsernimme ohella.
Ei voi pitää paikkaansa.
Miksi ei?
Miksi ette pyytäneet Venhusta tänne?
Siksi että sinä saat selvittää, kenen kanssa hän toimii.
Minäkö?
Kenen kanssako?
Jos se et ole sinä, hänellä on toinen kaveri.
Sinä otat selvää kuka.
Entä sen jälkeen?
Sen jälkeen...
Me hoidamme loput.
Tomas...
Muistatko mitä sanoin viimeksi?
Luottamus.
Kyse on luottamuksesta.
Keittiö, kokki, kusi.
Askel edellä, ei perässä.
Kuka se on, Tomas?
Kai tiedät miksi istut täällä.
Mitä?
Opettele ruotsia tai hanki tulkki.
Kai teillä Suomessakin on kielilaki.
Hankin tulkin.
Sinulla on oikeus myös oikeusavustajaan.
Ota kynä ja paperia niin annan asianajajani numeron.
En sano paskaakaan ennen kuin hän tulee.
Ymmärrät väärin.
Suomen laki on toisenlainen.
Saat avuksesi ilmaisen asianajajan, ―
ellet sitten tunne jotain suomalaista asianajajaa, ―
jolle haluat maksaa omasta pussistasi.
Saakelin banaanitasavalta!
Haluan oman asianajajani.
Odota.
Päivää, olen Tomas Mattila.
Mukava tavata olosuhteisiin nähden.
Olit pyytänyt minua edustamaan itseäsi.
Tuo ääliö ei ymmärrä ruotsia.
Sinua siis epäillään Keijo Huhtasen murhasta.
Helvetinmoinen juttu.
Järjestä minulle mahdollisuus soittaa Ruotsiin.
Valitan, olet eristyksissä.
Ainoa yhteytesi ulos tutkinnan aikana olen minä.
Kauanko minua pidetään täällä?
En ollut silloin edes Suomessa.
Tuota et saa sanoa. Se osoittaa, että tiedät murhan ajankohdan.
Ole nyt aivan hiljaa. Katsotaan mitä voin tehdä.
Minulla on hyviä ja huonoja uutisia.
Hyvä on se että sain selville, kuka Venhusen apuri on.
Huono on se, että poliisi sai myös ja pidätti hänet aamulla.
Saakelin amatöörit.
Valitettavasti tiedän myös, että se apuri on puhelias.
Järjestä minut ulos täältä nyt.
Teen parhaani, ―
mutta ennen sitä tarvitsen suoran numeron.
Minun on päästävä tapaamaan F:ää.
Minkä takia?
Ehdin varoittaa Venhusta ennen kuin poliisi nappasi hänet.
Mies on piilossa, puhuin hänelle järkeä.
Hän luopuu rahoistaan, jos vain saa elää.
Kaveri on jo vainaa.
Kuuntele.
Tässä täytyy toimia nopeasti.
Jos Venhusen apuri puhuu ja Venhunen napataan, ―
poliisi jäädyttää kaikki rahat, ―
jotka Venhunen ryöväsi teiltä.
Jos hommaat minut vapaaksi, sen jälkeen sinäkin olet vapaa.
Kaikki on järjestyksessä.
Tässä ovat paperit.
Venhusen yhtiön osakepääoma ja nettovarallisuus siirtyvät sinulle.
Samanlaiset paperit on Sandbergin nimissä olevista yhtiöistä.
Kun tämä on tehty, siirretään...
Olutta? ― Kiitos, en juo.
Pidätkö minua ääliönä? ― En ymmärrä.
Nämä yhtiöt eivät liity minuun mitenkään.
Jos allekirjoittaisin nuo, ―
kyseessä olisi suorastaan ryöstö.
Minä olen kunniallinen liikemies.
Asialla on kiire.
Tämä on hoidettava heti ―
eikä odotettava viikkotolkulla.
Jos Enqvist puhuu Suomessa, poliisi on pian kannoillanne.
Siinä tilanteessa minun on vaikea tehdä mitään.
Yritetään auttaa sinua.
Etsimme Ninan kanssa jonkun vähemmän kunniallisen, ―
joka voisi allekirjoittaa paperisi.
Nina, vie Tomas takaisin.
Minä lähden purjehtimaan.
Mielelläni. Tule, Tomas.
Terve, pojat.
Vieraat on tulleet.
Hei, siellähän on meidän mies Venhunen!
Mennäänkö asiaan? Kaikki on valmiina. ― Mennään vain.
Varmastakin pitää varmistua.
Pieni hetki vain.
Sellaista sattuu.
Rauhoittukaa, minä pidän aina lupaukseni.
Luottamus on liike―elämässä kaikki kaikessa.
Luottamus on kaiken lähtökohta.
Ymmärrättekö?
Sinä lupasit. ― Pidän aina lupaukseni.
Lupasin etten tapa teitä, ―
mutta en luvannut kyytiä mantereelle.
Tuohon suuntaan on 10 meripeninkulmaa.
Saaret ovat vähän lähempänä.
Laivareitti on vielä lähempänä, ―
mutta siinä on omat vaaransa.
Saatte itse päättää. Ehkä vielä tavataan.